Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.
Nina hatte sich lange gewünscht, endlich ein Abendessen für Freunde zu kochen. Es war ihr erster Versuch, und sie fühlte sich gleichzeitig aufgeregt und nervös. Am Sonntagmorgen begann sie sofort mit der Planung. Sie entschied sich für eine einfache Pasta mit Tomatensauce und frischem Basilikum. Das wird gelingen", sagte sie sich selbst und lächelte.
Daraufhin ging sie eilig zum Supermarkt. Die Regale waren voll, aber Nina war sehr konzentriert. Sie kaufte die besten Zutaten: reife Tomaten, Knoblauch, Olivenöl und viel frisches Gemüse. Als sie nach Hause kam, stellte sie alles sorgfältig vor. Während sie kochte, dachte sie an ihre Gäste: Lukas, der gerne lacht, und Sarah, die sehr ruhig ist. Beide waren ihr wichtig, und sie wollte, dass sie sich wohlfühlen.
Plötzlich klingelte es unerwartet laut an der Tür. Es war Lukas! Er war zwanzig Minuten früher als geplant angekommen. Entschuldigung", rief er fröhlich, ich habe Hunger". Nina atmete tief durch. Sie musste schnell reagieren. Komm rein, ich bin gerade dabei zu kochen", sagte sie ruhig. Während sie die Sauce anrührte, fiel ihr etwas Wichtiges ein. Sarah hatte eine Nussallergie. Das war ein ernstes Problem.
Nina überprüfte sofort ihre Einkaufsliste und den Kühlschrank. Zum Glück hatte sie keine Nüsse gekauft. Sie atmete auf. Alles ist sicher", flüsterte sie sich vor. Dann rief sie Sarah an, um sicherzugehen, dass sie nichts mit Nüssen gegessen hat. Als Sarah kam, war Nina erleichtert. Die beiden Freunde saßen zusammen und lachten über kleine Geschichten aus dem Alltag.
Nach einer Stunde war das Essen fertig. Die Pasta duftete köstlich im ganzen Haus. Alle aßen hungrig und genossen die warme Atmosphäre. Lukas lobte den Geschmack der Sauce, und Sarah sagte, sie fühle sich sehr sicher beim Essen. Nina fühlte sich stolz auf ihre Leistung. Sie hatte einen kleinen Stressmoment gemeistert, aber am Ende war alles perfekt gelaufen.
Am Abend tranken sie Tee und sprachen über die Zukunft. Nina merkte, dass Kochen für andere nicht so schwierig ist, wie sie dachte. Vielleicht mache ich das wieder", sagte sie mit einem breiten Lächeln. Die Nacht endete friedlich, und Nina wusste: Sie hatte einen tollen Tag verbracht.
You clicked on 0 new words!
Now test your understanding with the practice questions below!
Warum war Ninas Ankunft von Sarah ein ernstes Problem für das Abendessen?
Wie hat Nina sich gefühlt, als Lukas zwanzig Minuten früher ankam?
Upgrade to premium to see more questions and much more.
Get a weekly dose of German for free!
One short story a week, at the level you pick.
No card needed. Unsubscribe in one click.
• Low effort
• Fun
• Real-life texts
How can we help?
How can we help?