< Stories

Die Eltern kennenlernen

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Alex stand vor dem Spiegel und starrte auf sein Hemd. Heute Abend war ein wichtiger Termin: Er sollte zum ersten Mal bei den Eltern seiner Freundin Lena zu Abend essen. Sein Herz schlug schnell, als er an die Situation dachte. Er wollte unbedingt einen guten Eindruck machen, aber er wusste nicht genau, was er tun sollte.

Zuerst überlegte er lange über seine Kleidung. Sollte er ein formelles Anzug tragen oder lieber etwas lockereres? Am Ende entschied er sich für eine dunkle Hose und ein sauberes Hemd. Das schien ihm die richtige Mischung aus respektvoll und entspannt zu sein. Dann stand das nächste Problem an: Was sollte er mitbringen? Blumen waren eine klassische Idee, aber vielleicht war es auch besser, einen guten Wein zu kaufen. Alex ging in den Supermarkt und wählte eine Flasche Rotwein aus, die nicht zu teuer, aber trotzdem von guter Qualität war. Er hoffte, dass diese Wahl den Eltern gefallen würde.

Als er bei Lenas Wohnung ankam, klopfte er nervös an die Tür. Die Mutter öffnete und lächelte freundlich. Willkommen, Alex! Wir freuen uns sehr, Sie kennenzulernen, sagte sie warmherzig. Der Vater stand in der Küche und kochte bereits das Abendessen. Die Atmosphäre war entspannter, als Alex erwartet hatte. Während des Essens sprachen sie über alltägliche Dinge wie Arbeit, Hobbys und die Stadt. Alex versuchte, aufmerksam zuzuhören und kurze, klare Antworten zu geben. Er vermied heikle Themen wie Politik oder Geld, weil er nicht wollte, dass es unangenehm wurde.

Plötzlich fragte der Vater: Und was machst du in deiner Freizeit, Alex? Hast du besondere Interessen? Alex atmete tief ein. Er hatte sich darauf vorbereitet und antwortete ruhig: Ich lese gerne Krimis und gehe am Wochenende oft wandern. Manchmal koche ich auch für Freunde. Der Vater nickte interessiert und erzählte von seinen eigenen Wandertouren in den Alpen. Das Gespräch floss nun viel leichter. Alex merkte, dass er nicht perfekt sein musste, sondern einfach nur er selbst sein konnte.

Am Ende des Abends bedankten sich die Eltern herzlich bei ihm. Lena flüsterte ihm zu: Du hast das super gemacht. Alex lächelte erleichtert. Er hatte zwar am Anfang große Sorgen gehabt, aber es war alles gut gegangen. Auf dem Heimweg dachte er daran, dass man manchmal einfach offen und freundlich sein sollte. Das nächste Mal würde er sich wahrscheinlich weniger Stress machen. Für heute Abend war er zufrieden mit sich selbst.

🎉 You finished the story, well done!

You clicked on 0 new words!

Now test your understanding with the practice questions below!

Practice Questions

Warum entschied sich Alex gegen einen formellen Anzug?

Click here to upgrade

Welches Geschenk wählte Alex für die Eltern seiner Freundin?

Click here to upgrade

Upgrade to premium to see more questions and much more.

Get a weekly dose of German for free!




• Low effort

• Fun

• Real-life texts

Language Mentor ×

Our mentor can help you with German. Ask anything.

mentor

Hi there 👋. I'm your mentor and I'll do my best to help you with any questions about German language, food, culture, etc.

📚 My Vocab ×

Loading your vocabulary...