Hitzewelle in Barcelona

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Als ich vor einem Jahr nach Barcelona zog, war ich sicher: Das ist die perfekte Stadt für mich. Ich arbeitete in einem kleinen Büro, aber nach Feierabend fühlte sich alles wie Urlaub an. Am Wochenende ging ich oft zum Strand, und abends saß ich mit Freunden auf einer Terrasse. Ich mochte auch die Sportkultur. Einmal sahen wir ein Fußballspiel in einer Bar, ein anderes Mal spielten wir selbst Basketball im Park. Wenn ich Ruhe brauchte, fuhr ich schnell in die Berge, weil die Natur ganz nah ist.

Dann kam im Juli eine Hitzewelle. Am ersten Tag dachte ich noch: Das schaffe ich. Aber schon am Mittag war die Luft so heiß, dass ich kaum atmen konnte. In meiner Wohnung stand die Hitze, und der Ventilator machte nur Lärm. Ich wusste wirklich nicht, wo ich mich verstecken sollte.

Ich probierte alles Mögliche. Zuerst ging ich an den Strand, doch der Sand brannte und das Wasser war warm wie Suppe. Danach setzte ich mich in eine Kirche, weil es dort normalerweise kühl ist. Es half ein bisschen, aber nur kurz. Später lief ich in ein Einkaufszentrum und blieb viel zu lange vor dem Kühlschrank mit Getränken stehen. Ich fühlte mich dabei komisch, aber ich wollte einfach nur Kälte.

Am Abend rief mich meine Nachbarin Marta an. Sie sagte: Komm zu uns, wir haben eine Klimaanlage. Bei ihr tranken wir Wasser, lachten und schauten Tennis im Fernsehen. Die Hitze war noch da, aber ich war nicht mehr allein. Am nächsten Tag kaufte ich mir einen kleinen Ventilator mit Wasserfunktion und lernte: In Barcelona braucht man nicht nur Sonne, sondern auch einen Plan für zu viel davon.