Stories

Ein erstes Date im Regen

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Lena hatte sich auf den Spaziergang durch die Stadt sehr gefreut. Es war ihr erstes Date mit einem Mann, den sie online kennengelernt hatte. Der Himmel sah zunächst freundlich aus, aber als sie am Ufer des Flusses ankamen, begann es zu nieseln. Das ist ja unglaublich, sagte Lena und schaute besorgt nach oben. Ihr Gegenüber, Thomas, lachte nervös. Ich habe leider keinen Schirm dabei. Der Regen wurde schnell stärker. Innerhalb weniger Minuten waren ihre Jacken nass. Sie standen unter einem kleinen Vordach, aber der Wind trieb den Regen direkt auf sie zu. Lena fühlte sich unwohl und wollte fast nach Hause gehen. Doch Thomas schlug plötzlich etwas vor: Da drüben ist ein kleines Café. Wir können dort kurz warten. Lena nickte zögerlich. Sie liefen schnell über die Straße, wobei sie versuchten, möglichst wenig nass zu werden. Im warmen Licht des Cafés fühlte sich alles sofort besser an. Der Kellner brachte ihnen zwei heiße Schokoladen. Danke, sagte Lena und atmete tief durch. Die Anspannung wich langsam einer entspannten Atmosphäre. Sie erzählten von ihren Hobbys und ihren Plänen für die Zukunft. Thomas hörte aufmerksam zu und stellte interessante Fragen. Lena bemerkte, dass sie sich trotz des schlechten Wetters sehr gut verstanden. Der Regen peitschte weiterhin gegen die Fenster, aber das störte sie nicht mehr. Im Gegenteil: Das plötzliche Ereignis hatte ihnen geholfen, ihre Scheu abzulegen. Als der Sturm nachließ, standen sie wieder draußen. Die Luft roch frisch und sauber. Das war ein ungewöhnlicher Anfang, meinte Thomas mit einem Lächeln. Lena lächelte zurück. Ja, aber ich bin froh, dass wir nicht einfach gegangen sind. Sie verabschiedeten sich freundlich, aber beide wussten, dass sie sich wiedersehen würden. Der nasse Tag hatte sich in eine schöne Erinnerung verwandelt.

🎉 You finished the story, well done!

You clicked on 0 new words!

Now test your understanding with the practice questions below!

Practice Questions

Warum musste Lena am Anfang des Dates besorgt nach oben schauen?

Click here to upgrade

Was schlug Thomas vor, als der Regen immer stärker wurde?

Click here to upgrade

Upgrade to premium to see more questions and much more.

Get a weekly dose of German for free!




• Low effort

• Fun

• Real-life texts

Mentor ×

Our mentor can help you with German. Ask anything.

A little help goes a long way

Your Mentor is ready to help.

Log in to ask about grammar, words or anything you're learning.

Log in to chat Free to get started. No subscription needed.

My Vocab ×

Loading your vocabulary...