Ramen, Matcha und Sushi in Japan probieren

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Loli und Mica hatten jahrelang von Japan geträumt. Als sie endlich die Flugtickets kauften, konnten sie es kaum glauben. Besonders Kyoto stand ganz oben auf ihrer Liste. Sie wollten alte Tempel sehen, durch ruhige Gärten laufen und natürlich so viel essen wie möglich: Ramen, Sushi, Matcha und Soba. In den Wochen vor der Reise schauten sie Videos, lernten ein paar einfache Sätze und machten einen Plan für jeden Tag.

Am ersten Abend in Kyoto waren sie müde, aber glücklich. Sie fanden eine kleine Ramen-Bar in einer Seitenstraße. Drinnen roch es nach Brühe und frischen Nudeln. Loli bestellte mutig auf Japanisch, doch sie sprach zu schnell und verwechselte ein Wort. Der Koch nickte freundlich, und kurz danach standen zwei Schüsseln vor ihnen. Mica probierte zuerst und wurde plötzlich ganz rot im Gesicht. Das ist extrem scharf!, flüsterte sie und trank hektisch Wasser. Loli musste lachen, aber dann merkte sie, dass ihre eigene Suppe auch brannte.

Sie wollten nicht unhöflich sein, also erklärten sie mit Händen und Füßen, dass sie es milder brauchen. Der Koch verstand sofort, brachte ihnen ein Ei und etwas Milch und machte neue Schüsseln. Diesmal war der Geschmack perfekt. Später gingen sie am Fluss entlang, tranken warmen Matcha und fühlten sich stolz. Sie hatten gelernt: Ein Plan ist gut, aber noch besser ist es, ruhig zu bleiben und nach Hilfe zu fragen.