Wo ist mein Regenschirm?

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Als Mira die Wohnungstür hinter sich zuzog, vibrierte ihr Handy schon wieder. Eine Nachricht vom Chef: Bitte pünktlich, wir haben Besuch. Sie war spät dran, weil der Kaffee übergelaufen war und sie noch schnell eine Präsentation ausdrucken musste. Im Treppenhaus hörte sie ein dumpfes Grollen. Draußen roch die Luft nach Sommer, aber der Himmel war dunkel wie nasser Asphalt.

Sie rannte zur Haltestelle, und genau in dem Moment, als sie ankam, brach der Regen los. Nicht ein paar Tropfen, sondern ein richtiger Vorhang. Mira griff automatisch in ihre Tasche leer. Der Schirm stand bestimmt noch im Flur, neben den Schuhen. Super, murmelte sie und spürte, wie die Anspannung in ihr hochstieg. Wenn sie jetzt durchnässt im Büro auftauchte, würde sie sich den ganzen Tag unwohl fühlen.

Neben ihr stand ein Mann mit einem großen, blauen Schirm. Er sah kurz zu ihr, zögerte und rückte dann ein Stück zur Seite. Wollen Sie?, fragte er und hielt den Schirm so, dass auch sie darunter Platz hatte. Mira war erst überrascht, dann erleichtert. Danke. Ich habe ihn natürlich vergessen, sagte sie und lachte kurz, obwohl ihr nicht danach war.

Passiert mir ständig, meinte er. Man denkt an alles, nur nicht an das Offensichtliche. Sie erzählte, dass sie heute eine wichtige Besprechung habe. Er sagte, er müsse zu einem Vorstellungsgespräch und überlege, ob Ehrlichkeit oder perfekte Antworten besser seien. Mira fand, beides habe Vorteile: Ehrlichkeit wirke menschlich, perfekte Antworten gäben Sicherheit. Vielleicht braucht man eine Mischung, sagte sie.

Als der Bus kam, war Mira immer noch nass an den Schuhen, aber innerlich ruhiger. Beim Einsteigen nickte sie ihm zu. Viel Erfolg, sagte sie. Und als sie später im Büro ankam, dachte sie nicht zuerst an den Stress, sondern an den fremden Schirm, der den Morgen plötzlich wärmer gemacht hatte.