German Short Stories - Tim und Max zeigen ihr fußballerisches Können

< Back to stories

Level

Tim und Max zeigen ihr fußballerisches Können

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Es war ein sonniger Sommertag, als Max und Tim zum ersten Mal zum Probetraining einer Fußballmannschaft kamen. Sie kannten niemanden dort und fühlten sich etwas unsicher.

Als sie den Platz betraten, sahen sie viele andere Kinder die bereits warm liefen und miteinander sprachen. Max und Tim schauten sich nervös an, aber sie waren fest entschlossen, ihr Bestes zu geben.

"Hi, ich bin Max", sagte Max und reichte einem Jungen die Hand. "Und das ist mein Freund Tim."

Die Jungs begannen sich zu unterhalten und merkten schnell, dass sie alle dieselbe Leidenschaft für Fußball teilten. Sie tauschten Geschichten aus und erzählten von ihren Lieblingsteams. Die anfängliche Unsicherheit wich einem Gefühl von Zugehörigkeit.

Dann begann das Probetraining. Die Trainer bildeten kleine Teams und die Jungs mussten ihr Können mit dem Ball zeigen. Max und Tim spielten zusammen und zeigten, was sie draufhatten. Sie waren schnell, geschickt und hatten eine gute Ballkontrolle.

Im Laufe des Trainings wurden Max und Tim immer selbstbewusster. Sie liefen, passten und schossen wie ein eingespieltes Team. Ihre neuen Freunde feuerten sie an und jubelten bei jedem gelungenen Spielzug.

Nach dem Training saßen sie alle erschöpft, aber glücklich zusammen. Max und Tim hatten das Gefühl, eine neue Familie gefunden zu haben.

Mit einem breiten Grinsen auf dem Gesicht verließen sie den Platz. Obwohl sie am Anfang niemanden kannten, hatten sie neue Freunde gewonnen und bewiesen, dass sie das Zeug hatten, Teil des Teams zu sein. Die Aufregung und Unsicherheit waren vergessen und sie freuten sich auf ihre gemeinsame Fußballreise.