Kalter See in den Alpen

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Ich bin neulich mit zwei Freunden sehr früh losgegangen, weil wir unbedingt noch vor der großen Hitze oben sein wollten. Der Weg hat sich ewig gezogen, aber er ist wirklich wunderschön gewesen: erst durch einen stillen Wald, dann über Wiesen mit kleinen Blumen, und später nur noch über Steine, wo man jeden Schritt bewusst setzen musste. Wir haben oft angehalten, nicht nur zum Trinken, sondern auch, weil die Aussicht immer besser geworden ist. Irgendwann haben wir kaum noch geredet, jeder hat nur noch auf seinen Atem gehört.

Als wir endlich den letzten Anstieg geschafft haben, hat uns oben etwas überrascht, womit ich nicht gerechnet habe. Hinter einem Felsvorsprung hat ein klarer Bergsee gelegen, so ruhig, dass er wie ein Spiegel ausgesehen hat. Die Sonne ist schon tief gestanden, aber sie hat noch warm auf die Haut geschienen. Wir haben die Schuhe ausgezogen, erst nur die Füße ins Wasser gehalten und gelacht, weil es so kalt gewesen ist. Dann haben wir uns doch getraut und sind ein Stück geschwommen. Danach haben wir am Ufer gesessen, haben unsere Brote geteilt und einfach zugeschaut, wie die letzten goldenen Strahlen über das Wasser gelaufen sind. In dem Moment hat sich die ganze Anstrengung gelohnt.