< Back to stories

Freunde zum Grillen eingeladen, aber keine Streichhölzer

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Letzte Woche hat die Familie Müller zwei befreundete Familien aus dem Basketballteam zu sich nach Hause eingeladen. Es war ein kalter Winterabend, und sie wollten gemeinsam einen gemütlichen Abend vor dem Kamin verbringen. Die Kinder haben sich schon sehr auf das Treffen gefreut, weil sie ihre Freunde lange nicht gesehen hatten.

Als alle Gäste angekommen sind, hat Herr Müller bemerkt, dass sie keine Streichhölzer mehr im Haus hatten, um das Feuer im Kamin anzuzünden. Er hat überall gesucht: in der Küche, im Wohnzimmer, sogar im Keller aber nichts gefunden. Frau Müller hat vorgeschlagen, bei den Nachbarn zu klingeln und nach Streichhölzern zu fragen. Doch leider waren die meisten Nachbarn nicht zu Hause oder hatten selbst keine Streichhölzer.

Die Stimmung wurde langsam etwas angespannt, denn ohne Feuer würde es schwer werden, den Abend so gemütlich wie geplant zu gestalten. Da hatte einer der Gäste eine Idee: Warum nutzen wir nicht einfach das Feuerzeug aus meinem Auto? Alle fanden die Idee großartig. Also ist er schnell zum Auto gelaufen und hat das Feuerzeug geholt.

Endlich konnten sie das Feuer im Kamin entzünden. Das Holz knisterte angenehm, und bald verbreitete sich wohlige Wärme im Raum. Die Kinder spielten zusammen, während die Erwachsenen sich unterhielten und lachten. Der Abend wurde doch noch ein voller Erfolg, und alle gingen später glücklich und zufrieden nach Hause.

So sieht man wieder: Manchmal braucht es nur eine kleine kreative Lösung, um ein Problem zu lösen und einen schönen Abend zu retten.

🎉 You finished the story, well done!

You clicked on 0 new words!

Now test your understanding with the practice questions below!

Practice Questions

Warum hat Herr Müller in der Küche, im Wohnzimmer und im Keller gesucht?

Click here to upgrade

Was hat Frau Müller vorgeschlagen, als sie keine Streichhölzer finden konnten?

Click here to upgrade

Upgrade to premium to see more questions and much more.

Get a weekly dose of German for free!




• Low effort

• Fun

• Real-life texts

Questions?
Ask our Mentor