Vague De Chaleur À Barcelone
Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.
Quand tu arrives à Barcelone, tu te dis que tu pourrais y rester pour toujours. Tu as ton petit appartement près de Poblenou, le métro à deux minutes, des cafés ouverts tard, et la mer au bout de la rue. Le soir, tu cours sur la promenade, tu tarrêtes pour regarder un match de foot sur une terrasse, et tu te promets daller voir du basket au Palau dès que tu auras des amis. Même les collines derrière la ville te donnent limpression davoir la nature à portée de main.
Puis la vague de chaleur débarque sans prévenir. À midi, lair devient épais, comme si quelquun avait posé une couverture sur ta tête. Chez toi, le ventilateur brasse du chaud. Tu testes des refuges au hasard: une boutique climatisée où tu fais semblant de comparer des chaussures, un musée où tu lis les panneaux trop vite, et même un bus qui tourne en rond juste pour sentir lair froid. Chaque fois, tu ressors et la rue te frappe.
Au parc, tu rencontres Laia, une voisine. Elle te dit que rester enfermé a un avantage: tu économises de lénergie et tu évites les coups de soleil. Mais linconvénient, cest que tu te sens prisonnier. Elle, elle a une autre stratégie: la bibliothèque municipale. Cest gratuit, calme, et tu peux travailler sans fondre.
Vous y allez ensemble. Entre les rayons, tu respires enfin. Tu lis, tu écris, et quand le soleil baisse, vous sortez lentement. La chaleur est encore là, mais tu sais maintenant où te cacher, et surtout, tu nes plus seul.
