Un Colis Pour Quelqu'Un D'Autre
Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.
Le colis est arrivé un mardi pluvieux, posé sur le seuil de ma porte avec une étiquette qui nétait pas la mienne. « Carlos », y était inscrit en lettres noires. Jai hésité une seconde avant douvrir. À lintérieur, il y avait un livre de cuisine et une boîte de thé vert. Ce nétait clairement pas pour moi. Plutôt que de le remettre au facteur, jai décidé de chercher le bon destinataire dans mon immeuble. Cest là que jai réalisé à quel point je vivais en vase clos.
Jai commencé par frapper à la porte du 3e étage, celle den face. Une femme âgée ma ouvert, les yeux étonnés. Elle sappelait Mme Dubois et elle ne connaissait aucun Carlos. « Vous êtes sûr ? », a-t-elle demandé en haussant les sourcils. Je lui ai décrit le colis, mais elle a secoué la tête. Son mari était parti en vacances et elle vivait seule depuis des années. Déçu, je suis redescendu.
Au 2e étage, un jeune homme aux écouteurs autour du cou ma regardé sans comprendre. Il parlait fort au téléphone en espagnol, mais il nétait pas Carlos. Il ma même conseillé daller voir le 1er étage, où vivait un étudiant qui travaillait la nuit. Jai monté les marches avec une certaine impatience. La porte du 1er était entrouverte. Jai frappé doucement. Personne ne répondit. Jai poussé la porte et jai trouvé un appartement en désordre, rempli de cartons. Sur la table, il y avait une note : « Partis pour Madrid, retour le mois prochain ».
Je suis resté là, le colis à la main, à réfléchir. En quelques heures, javais appris les habitudes de mes voisins, leurs absences et leur solitude. Jai finalement décidé de laisser le colis chez Mme Dubois, en lui expliquant la situation. Elle a souri et ma invité à prendre un café pour patienter. Cétait la première fois que je parlais vraiment avec elle. Nous avons discuté de nos vies, de nos routines et de ce qui nous manquait parfois dans cette ville bruyante.
Quand Carlos est revenu le mois suivant, il a remercié Mme Dubois chaleureusement. Elle ma raconté lhistoire avec fierté. Depuis ce jour, je ne passe plus devant les portes sans y prêter attention. Je frappe, je salue, je pose des questions. Savoir qui vit à côté de soi change tout. Ce simple colis ma ouvert les yeux sur la richesse cachée de mon quotidien.
