Fête D'Anniversaire Surprise

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Boris a eu vingt et un ans un mardi gris, dans un studio trop blanc qui sentait encore la peinture. Il venait darriver à Lyon pour ses études, et même si la ville bourdonnait sous sa fenêtre, il se sentait comme en dehors du bruit. Sa mère avait envoyé un message plein de cœurs, son père une blague un peu lourde, mais après ça, le silence est revenu. Tu te dis que tu vas passer ton anniversaire à manger des pâtes, seul, en regardant des photos de ta famille.

Le lendemain, à la fac, il a essayé de sourire. Ses nouveaux camarades parlaient vite, déjà en petits groupes. Boris hésitait: aller vers eux, cétait risquer un ah, salut poli et rien de plus; rester seul, cétait au moins éviter la gêne. Il se répétait que lindépendance avait des avantages, mais il sentait surtout linconvénient principal: labsence de repères.

Vendredi soir, on a frappé à sa porte. Quand il a ouvert, il a vu Maxime, son meilleur ami, avec un sac à dos et un gâteau un peu écrasé. Surprise. Jai pris un vol pas cher. Boris a ri, puis il a presque eu envie de pleurer. Maxime a ajouté, comme si cétait évident: Et jai aussi écrit à deux personnes de ta promo. Tinquiète, jai trouvé leurs noms sur le groupe de cours.

Boris a paniqué. Tu as fait ça sans me demander? Maxime a haussé les épaules: Si je te demande, tu dis non. Une heure plus tard, ils étaient dans un petit bar. Trois camarades sont arrivés, puis deux autres, et la table sest remplie. On a parlé de la ville, des profs, des galères de logement. Boris a raconté son déménagement, et cette fois, on la écouté.

En rentrant, il a compris que la solitude nétait pas une fatalité. Il suffisait parfois dun ami qui ose à ta place, juste le temps que tu apprennes à oser toi-même.