Le Défi Du Supermarché

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Omar est un étudiant très organisé. Chaque samedi matin, il part au marché avec une liste précise et un budget strict de cinquante euros. Il adore cuisiner, mais il n'a pas beaucoup d'argent. Aujourd'hui, il veut préparer un tajine pour ses amis qui viennent le voir ce soir. Sa liste est longue : du mouton, des pommes de terre, des oignons, des poivrons, et surtout, des épices qu'il ne connaît pas encore bien.

Il entre dans la grande épicerie du quartier. L'odeur des fruits frais l'accueille immédiatement. Omar commence par les légumes. Il choisit des tomates rouges et juteuses. Ensuite, il va vers le rayon des viandes. Le boucher lui propose un morceau de mouton très tendre. « C'est parfait pour votre plat », dit le boucher avec un sourire. Omar regarde l'étiquette du prix. Son cœur bat un peu plus vite. C'est plus cher qu'il ne l'espérait, mais la qualité semble excellente. Il décide de prendre une petite quantité pour économiser.

Puis, il arrive au rayon des épices. C'est ici que les choses deviennent compliquées. Sur sa liste, il a écrit « ras el hanout ». Omar n'a jamais utilisé cette mixture avant. Il demande à l'employé : « Excusez-moi, qu'est-ce qui est le plus important dans ce mélange ? » L'employé lui explique que c'est un mélange secret de douze épices. Omar hésite. Le paquet coûte huit euros. C'est beaucoup pour son budget actuel. Il regarde sa liste à nouveau. Il a déjà dépensé trente-cinq euros en viande et légumes. S'il achète les épices, il ne pourra pas acheter le riz ni les fruits pour le dessert.

Omar réfléchit. Il veut impressionner ses amis, mais il ne peut pas se mettre en difficulté financière. Il regarde autour de lui. Il voit des poivres rouges séchés et du cumin. Peut-être qu'il peut faire son propre mélange ? C'est risqué, mais c'est une bonne idée pour apprendre. Il décide d'acheter seulement le cumin, la cannelle et un peu de gingembre moulu. Ce sera moins cher et il pourra ajuster les saveurs lui-même.

Enfin, il passe à la caisse. La vendeuse scanne ses articles. Le total s'affiche : quarante-deux euros. Omar respire soulagé. Il a réussi à rester dans son budget ! Il paie avec sa carte bancaire et remercie la vendeuse. En sortant du magasin, le soleil brille. Omar se sent fier de lui. Il a fait des choix intelligents. Il sait que le tajine sera délicieux, même sans l'épice mystérieuse. Il a appris quelque chose d'important : parfois, il faut faire avec ce qu'on a, et c'est souvent mieux. En chemin vers la maison, il imagine déjà les rires de ses amis autour de la table. C'est une belle journée.