Spanish Short Stories - El Niño De Al Lado Rompió Mi Teléfono

< Back to stories

Level

El Niño De Al Lado Rompió Mi Teléfono

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Era la fiesta de despedida de mi vecino, así que todos fuimos a su casa para pasar una tarde divertida. Había globos y guirnaldas decorando el jardín, y una mesa llena de comida deliciosa: empanadas, tortilla española, y una gran variedad de postres caseros.

Los niños corrían por todas partes, riendo y jugando al escondite. Mientras tanto, los adultos charlábamos animadamente sobre nuestras vidas y planes futuros. Mi vecino, Juan, estaba emocionado porque se mudaba a otra ciudad para comenzar un nuevo trabajo. Todos estábamos felices por él, aunque también sentíamos tristeza por su partida.

En medio de la conversación, dejé mi teléfono en la mesa del patio para ir a buscar algo de beber. Cuando regresé, vi a uno de los hijos de Juan corriendo cerca de la mesa. Sin querer, tropezó con una silla y empujó mi teléfono, que cayó al suelo. El sonido del cristal rompiéndose fue inconfundible. Me acerqué rápidamente y recogí mi teléfono, pero ya era demasiado tarde; la pantalla estaba hecha añicos.

El niño, visiblemente asustado, comenzó a disculparse entre lágrimas. Su madre vino corriendo y también se disculpó profusamente. Aunque me sentí frustrado por lo sucedido, traté de mantener la calma. Le dije al niño que no se preocupara, que los accidentes ocurren. La madre insistió en pagarme por la reparación, pero le aseguré que encontraríamos una solución más adelante.

A pesar del incidente, la fiesta continuó y logramos disfrutar del resto de la tarde. Al final, nos despedimos de Juan con abrazos y buenos deseos. A veces, las cosas no salen como planeamos, pero lo importante es cómo reaccionamos ante ellas.