Dos Patos Caminando Por La Calle

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Esta mañana desayunaba tranquilo, con café y pan tostado, cuando oí un claxon insistente en la calle. Al principio pensé que era un conductor impaciente, pero el ruido no paraba y se mezclaba con voces. Me acerqué a la ventana y me quedé sorprendido: un autobús estaba detenido y, delante de él, había dos patos caminando despacio, como si fueran los dueños del barrio. Los coches formaban una fila larga y algunos vecinos miraban desde las aceras, sin saber si reír o enfadarse.

Durante unos minutos todo fue un caos. Un hombre tocaba el claxon, otro grababa con el móvil, y el conductor del autobús levantaba las manos, como diciendo: ¿Qué hago ahora?. Los patos, en cambio, parecían muy tranquilos. Cruzaban de un lado a otro y se acercaban a una bolsa de basura, curiosos.

Al final, una mujer se bajó de un coche y habló con calma. Con gestos suaves, empezó a guiarlos hacia el canal que pasa detrás de las casas. Yo bajé también, por si hacía falta ayudar. Poco a poco los patos siguieron el camino, y cuando llegaron al agua, se metieron sin prisa. Cerca se veía su nido entre las plantas. La gente aplaudió y el tráfico volvió a moverse. Yo regresé a casa pensando que, a veces, la ciudad se detiene por cosas pequeñas y bonitas.