Degustando Ramen, Matcha Y Sushi En Japón

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Loli y Mica llevaban años hablando de Japón. Cada vez que veían un vídeo de viajes, decían lo mismo: Algún día iremos a Kyoto. Por fin, este verano compraron los billetes. En su habitación hicieron una lista enorme: ramen, sushi, matcha, soba y también templos, jardines y un paseo por el río al atardecer. Estaban tan emocionadas que casi no podían dormir.

El primer día en Kyoto todo parecía perfecto. El aire olía a comida y a lluvia suave. Dejaron las maletas en el hotel y salieron a buscar un sitio famoso de ramen. Pero en la estación se dieron cuenta de un problema: el móvil de Mica no tenía batería y el mapa de Loli no cargaba. Además, se separaron un momento para comprar agua y, cuando Loli volvió, ya no vio a su amiga. Se puso nerviosa. Pensó: No quiero empezar el viaje así.

Respiró hondo y recordó un plan que habían hablado antes: si se perdían, quedarían en la entrada principal de la estación, junto a una tienda de té. Loli caminó rápido, mirando los carteles y preguntando a una chica joven en inglés sencillo. La chica sonrió y le señaló el camino.

Cuando llegó, Mica ya estaba allí, con cara de susto y una botella en la mano. Se abrazaron y se rieron, porque al final no era tan grave. Para celebrarlo, entraron en un local pequeño. No era el famoso, pero el ramen estaba increíble. Luego pidieron un helado de matcha y dijeron: Si esto es solo el primer día, Kyoto nos va a encantar.