Spanish Short Stories - Amigos Con Jet Lag Cancelan Planes

< Back to stories

Level

Amigos Con Jet Lag Cancelan Planes

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

María y Juan eran amigos desde la universidad, pero hacía años que no se veían en persona. Ambos vivían en diferentes países y sus vidas estaban llenas de responsabilidades y compromisos. Sin embargo, finalmente lograron coordinar un encuentro en Madrid durante las vacaciones de verano.

María voló desde Nueva York y Juan desde Buenos Aires. Ambos estaban emocionados por el reencuentro y habían planeado pasar una semana explorando la ciudad, recordando viejos tiempos y poniéndose al día con sus vidas actuales. Habían reservado entradas para museos, restaurantes y hasta una excursión a Toledo.

El vuelo de María llegó primero. Aterrizó agotada después de un viaje largo y turbulento. El jet lag era evidente en su rostro pálido y ojos cansados. Decidió descansar un poco en el hotel antes de que llegara Juan. Mientras tanto, Juan también estaba luchando contra el desfase horario. Su vuelo había sido retrasado varias horas, y cuando finalmente aterrizó, apenas podía mantener los ojos abiertos.

Ambos intentaron comunicarse, pero sus mensajes eran confusos y llenos de errores debido al cansancio extremo. Finalmente, acordaron posponer su primer encuentro hasta el día siguiente, esperando estar más descansados y poder disfrutar plenamente de su tiempo juntos.

Al día siguiente, aunque ambos se sentían algo mejor, aún estaban lejos de estar completamente recuperados. Decidieron cancelar algunos planes y tomarse el día con calma. Pasearon por el parque del Retiro, compartieron historias y rieron como en los viejos tiempos. Aunque no fue exactamente como lo habían planeado, valoraron cada momento juntos y prometieron no dejar pasar tanto tiempo antes de volver a verse.

A veces, incluso los mejores planes pueden cambiar, pero la verdadera amistad siempre encuentra la manera de brillar.