Neujahrsparty am Strand in Rio de Janeiro

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Ich habe ganz in Weiß am Strand von Rio de Janeiro gestanden, neben mir mein Verlobter, und wir haben gelacht, weil wir uns beide ein bisschen wie aus einem Film gefühlt haben. Die Luft hat nach Salz und Sonnencreme gerochen, und überall haben Leute Kerzen angezündet oder Blumen ins Meer geworfen. Ich habe meine Schuhe in der Hand gehalten und die Füße ins Wasser getaucht. Die Wellen sind warm gekommen, dann wieder zurück, als würden sie uns beruhigen. Wir haben darüber gesprochen, was wir im neuen Jahr anders machen wollten: weniger arbeiten, mehr reisen, und endlich Zeit für uns nehmen. Gleichzeitig habe ich gemerkt, wie nervös ich gewesen bin, weil so viele Menschen da gewesen sind und alles so groß gewirkt hat. Aber mein Verlobter hat meine Hand gedrückt, und plötzlich ist es ruhig in mir geworden. In der Ferne haben schon die ersten Feuerwerkskörper geknallt, obwohl es noch nicht Mitternacht gewesen ist. Dann hat jemand laut angefangen zu zählen, erst zögerlich, dann immer schneller. Als die Menge eins gerufen hat, haben wir uns geküsst, und ich habe gedacht: Wenn ein Jahr so beginnt, kann es nicht schlecht werden.