Neujahrsparty am Strand in Rio de Janeiro

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Ich habe mich ganz in Weiß angezogen, wie es hier in Rio viele Leute zu Silvester gemacht haben. Neben mir ist mein Verlobter gelaufen, auch in einem hellen Hemd, und wir haben uns immer wieder angelächelt. Wir sind früh am Abend an den Strand gekommen, weil wir einen guten Platz finden wollten. Überall haben Menschen Decken ausgebreitet, Musik ist aus kleinen Boxen gekommen, und es hat nach Meer, Sonnencreme und gegrilltem Essen gerochen.

Wir haben unsere Schuhe ausgezogen und sind langsam bis zum Wasser gegangen. Dann habe ich meine Füße ins Meer gehalten. Das Wasser ist warm gewesen, und die kleinen Wellen haben sich wie eine Massage angefühlt. Ich habe kurz die Augen geschlossen und habe gedacht: Jetzt beginnt etwas Neues, nicht nur ein neues Jahr, sondern auch ein neues Kapitel für uns.

Wir haben über unsere Pläne gesprochen: eine kleine Hochzeit, vielleicht erst im nächsten Sommer, und danach eine Reise. Gleichzeitig haben wir einfach nur gewartet. Die Minuten sind schnell vergangen, und der Strand ist immer voller geworden. Als der Countdown endlich angefangen hat, haben alle laut gezählt. Ich habe seine Hand fest gehalten, und als Null gekommen ist, haben wir uns geküsst. Dann haben die Feuerwerke den Himmel bunt gemacht, und die Party hat wirklich begonnen.