German Short Stories - jetlagge Freunde sagen Pläne ab

< Back to stories

Level

jetlagge Freunde sagen Pläne ab

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Letzte Woche hatten meine Freunde und ich endlich einen Termin gefunden, um uns nach langer Zeit wieder zu treffen. Wir waren alle sehr aufgeregt, weil wir uns schon seit Monaten nicht mehr gesehen hatten. Jeder von uns hatte viel zu erzählen und wir freuten uns darauf, gemeinsam Zeit zu verbringen.

Am Tag des Treffens habe ich mich besonders früh fertig gemacht. Ich wollte sicherstellen, dass alles perfekt ist. Ich habe sogar ein paar Snacks vorbereitet und mein Wohnzimmer schön dekoriert. Doch dann kam der erste Anruf: Mein Freund Markus rief an und sagte, er fühle sich nicht gut. Er war gerade aus den USA zurückgekommen und hatte starken Jetlag. Er entschuldigte sich mehrfach, aber er konnte einfach nicht kommen.

Kurz danach klingelte mein Handy erneut. Diesmal war es Anna. Auch sie klang müde und erschöpft. Sie war vor zwei Tagen aus Japan zurückgekehrt und kämpfte ebenfalls mit dem Jetlag. Sie erklärte mir, dass sie kaum die Augen offen halten könne und lieber im Bett bleiben würde.

Ich war enttäuscht, aber ich verstand natürlich ihre Situation. Es ist schwer, gegen den Jetlag anzukämpfen. Schließlich haben auch noch Lisa und Tom abgesagt. Beide hatten ähnliche Probleme, da sie erst kürzlich von Geschäftsreisen zurückgekehrt waren.

So saß ich also allein in meinem schön dekorierten Wohnzimmer, die Snacks blieben unberührt. Aber ich wusste, dass wir unser Treffen bald nachholen würden. Manchmal läuft eben nicht alles nach Plan, aber wahre Freundschaft hält das aus.