Gefrorener See zu Weihnachten

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Am ersten Weihnachtstag habe ich nach dem Mittagessen gemerkt, dass mir die Decke auf den Kopf gefallen ist. Meine Tochter hat sofort ihre Mütze gesucht und gesagt, wir sollten nur kurz raus, bevor es dunkel wird. Draußen hat die Luft richtig gebissen, und jeder Atemzug hat wie kleine Wolken ausgesehen. Wir sind langsam zum kleinen See in der Nähe gegangen, den wir sonst nur im Frühling besuchen. Unterwegs hat sie gefragt, ob Enten im Winter frieren, und ich habe versucht, es zu erklären, obwohl ich es selbst nicht genau gewusst habe.

Als wir um die Ecke gekommen sind, habe ich plötzlich gesehen, dass die Wasserfläche glatt und silbrig gewesen ist. Der See ist tatsächlich zugefroren gewesen, und das hat mich total überrascht. Am Rand haben ein paar Enten gestanden, und mehrere junge Enten sind vorsichtig auf das Eis gewatschelt. Erst haben sie gezögert, dann haben sie sich gegenseitig angestupst, sind losgerutscht und haben dabei so getan, als wäre es ein Spielplatz. Eine ist sogar auf dem Bauch ein Stück weitergerutscht, als hätte sie es geübt. Meine Tochter hat gelacht, und ich habe gemerkt, wie warm es mir trotz der Kälte geworden ist. Auf dem Rückweg haben wir kaum geredet, weil dieser kleine Moment schon genug gewesen ist.