Fiesta De Año Nuevo En La Playa De Río De Janeiro

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Llegamos a la playa de Copacabana cuando el cielo todavía guardaba un poco de luz. Íbamos vestidos de blanco, como manda la costumbre, y mi prometido llevaba una camisa de lino que se movía con el viento. Yo me arremangué el vestido y metí los pies en el agua tibia. Las olas me mojaban los tobillos y, con cada ida y vuelta, parecía que se llevaban el cansancio del año.

A nuestro alrededor, la gente hablaba, reía y preparaba pequeñas ofrendas: flores, velas, deseos escritos en papel. Un vendedor pasó ofreciendo agua de coco y brindamos por lo que habíamos logrado y por lo que aún nos daba miedo. Él me apretó la mano y me dijo que, aunque no sabía cómo sería el futuro, quería aprenderlo conmigo, paso a paso.

Cuando faltaban pocos minutos para medianoche, la música subió y el murmullo se volvió una sola voz. Miré el mar oscuro y pensé en todo lo que termina y empieza sin pedir permiso. Al sonar la cuenta atrás, saltamos siete olas, torpes pero felices. Luego estallaron los fuegos artificiales sobre Río, y la fiesta por fin comenzó.