Brisa Fresca En Una Tarde De Verano Junto A La Playa

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Caminábamos por la playa en una noche de verano, de esas en las que el calor no molesta y el aire parece hecho para respirar despacio. La brisa venía del mar y nos rozaba la cara con sal. Mi novia iba a mi lado, descalza, dejando huellas que la espuma borraba al instante. No hablábamos mucho; no hacía falta. A lo lejos sonaba música de un chiringuito, mezclada con el ritmo constante de las olas.

Yo llevaba días dándole vueltas a un cambio de trabajo. Era una buena oportunidad, pero también significaba mudarnos y empezar de cero. Se lo conté sin dramatizar, como quien lanza una botella al agua. Ella me escuchó con calma y me preguntó qué me daba más miedo: fracasar o arrepentirme por no intentarlo. Me quedé pensando mientras una gaviota cruzaba la luna.

Nos sentamos un momento en la arena tibia. Ella dijo que, si decidía irme, quería que fuera por ilusión y no por presión. También admitió que le asustaba dejar a su familia, pero que prefería un futuro incierto a una vida cómoda y vacía. Volvimos a caminar, y sentí que, con su mano en la mía, incluso las decisiones difíciles pesaban menos. ¿Qué podía ser mejor que eso?