Fiesta De Año Nuevo En La Playa De Río De Janeiro

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Estoy en la playa de Copacabana, en Río de Janeiro, y casi no puedo creerlo. Voy vestida de blanco, como manda la tradición, y mi prometido también. Dice que así empezamos el año con paz, y yo quiero creerle. Nos sentamos cerca de la orilla, donde la arena está fría y el mar llega despacio. Meto los pies en el agua y siento un escalofrío agradable. A nuestro alrededor hay familias, amigos y turistas; algunos cantan, otros comen algo y muchos sacan fotos.

Falta poco para la medianoche. Se oyen tambores a lo lejos y, de vez en cuando, alguien grita ¡Feliz año! antes de tiempo. Mi prometido me aprieta la mano y me pregunta si estoy nerviosa. Le digo que sí, pero no por la fiesta, sino por todo lo que viene: la boda, la casa que queremos buscar, los viajes que soñamos hacer. Él se ríe y me promete que iremos paso a paso.

Cuando empieza la cuenta atrás, todos miramos al cielo. Yo cierro los ojos un segundo y pido un deseo sencillo: que sigamos juntos y que no perdamos la ilusión. Al llegar el cero, el ruido de los fuegos artificiales lo llena todo y el mar parece brillar. Entonces, por fin, empieza la fiesta.