Asiento Del Medio En El Avión

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Después de muchos meses ahorrando, por fin llegó el día de mi viaje a Tailandia. Había renunciado a cafés, a cenas fuera y hasta a comprar ropa nueva. En el aeropuerto estaba nervioso, pero también feliz. Cuando hice el check-in, pedí con toda mi educación un asiento de ventana. Quería ver las nubes y sacar fotos durante el vuelo largo. La empleada tecleó un rato y me dijo que ya no quedaban. Me tocó el asiento del medio.

Al subir al avión, vi mi fila y suspiré. A mi izquierda se sentó un hombre grande con auriculares; a mi derecha, una mujer con una chaqueta elegante. Los dos miraron el reposabrazos central como si fuera un premio. En cuanto me senté, cada uno apoyó su codo, y empezó una pequeña batalla silenciosa. Primero empujaban despacio, luego con más fuerza. Yo intenté bromear: Podemos compartirlo, ¿no?. Nadie se rió.

Para evitar problemas, saqué mi libro y me hice pequeño. Pero el vuelo apenas empezaba y yo ya estaba cansado. Al final llamé a la azafata y le pedí otro sitio, aunque fuera cerca del baño. No había. Entonces ella me dio una idea: levantó el reposabrazos y nos explicó cómo turnarnos. No fue perfecto, pero al menos hubo paz. Miré el pasillo y pensé: en Tailandia, espero encontrar más sonrisas que codos.