Zwei Enten, die auf der Straße laufen

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Heute Morgen habe ich ganz normal gefrühstückt, mit Kaffee und einem Brötchen, und ich habe nebenbei die Nachrichten laufen lassen. Plötzlich habe ich draußen ein lautes Hupen gehört, erst einmal, dann immer wieder, als ob jemand völlig die Geduld verloren hätte. Ich habe zuerst gedacht, es hätte einen Unfall gegeben. Also bin ich ans Fenster gegangen und habe nach unten geschaut. Und da habe ich wirklich gestaunt: Mitten auf der Straße sind zwei Enten herumgewatschelt, ganz gemütlich, als hätten sie alle Zeit der Welt. Die Autos haben im Schritttempo gestanden, ein Bus hat schräg vor der Kreuzung gewartet, und die Leute haben nur mit den Schultern gezuckt.

Ein paar Minuten lang ist alles chaotisch gewesen. Einige haben gelacht, andere haben genervt aus dem Fenster gerufen. Dann ist ein Mann aus einem Auto ausgestiegen, vorsichtig, ohne die Tiere zu erschrecken. Er hat leise geredet und mit den Händen gezeigt, als würde er zwei kleine Kinder nach Hause bringen. Die Enten haben sich erst nicht beeindrucken lassen, aber schließlich sind sie Richtung Kanal getapst. Als sie am Rand angekommen sind, sind sie ins Wasser geglitten und zum Nest verschwunden. Danach hat sich der Verkehr langsam wieder gelöst, und ich habe meinen Kaffee ausgetrunken, als wäre nichts gewesen.