Kühle Brise an einem Sommerabend am Strand

Click any word or sentence to get its translation. Sometimes it's better to guess based on the context.

Wir sind an einem warmen Sommerabend am Strand entlanggelaufen, barfuß im noch warmen Sand. Die Luft hat nach Salz gerochen, und eine leichte Brise hat uns die Haare ins Gesicht geweht. Meine Freundin ist neben mir gegangen, so nah, dass sich unsere Hände immer wieder berührt haben. Wir haben nicht viel gesagt, weil es sich auch ohne Worte richtig angefühlt hat. Hinter uns haben die Lichter der Strandbars geflackert, vor uns hat das Meer dunkel geglänzt, und die Wellen haben gleichmäßig gerauscht.

Irgendwann haben wir stehen geblieben und einfach zugehört. Sie hat leise gelacht und gemeint, dass solche Abende viel zu schnell vorbeigehen. Ich habe genickt und ihr erzählt, dass ich genau deshalb alles bewusst wahrnehmen wollte: den Wind, die Wärme, sogar die kühlen Muscheln unter den Füßen. Dann sind wir weitergegangen und haben über die nächsten Monate gesprochen. Sie hat von einem Kurs geträumt, den sie machen wollte, und ich habe überlegt, ob ich den Job wechseln sollte. Wir haben auch über das Zusammenziehen geredet, vorsichtig, aber ehrlich. Es hat sich nicht wie ein Plan angehört, eher wie eine Möglichkeit, die plötzlich ganz real geworden ist. Als wir später umgedreht haben, hat sie meine Hand fester gedrückt, und ich habe gedacht: Wenn Zukunft so beginnt, dann darf sie ruhig kommen.